読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

ショウジンブログ

Learn as if you will live forever, Live as if you will die tomorrow.

Found The Criminal

英語日記
Sponsored Links

f:id:showjinx:20160611072923j:plain

We're growing some red peppers in our shared office.

When I watered them I noticed that one of them was eaten by somebody.

The thing is that some leaves were eaten.

The leaves looked very shabby and I felt sorry for them.

At first, I thought that the criminal was a pigeon.

But on the assumption that the pigeon was the criminal, something seemed strange.

However, when I looked carefully at the red pepper I found the criminal.

It was a cabbageworm.

It was hard for me to find him because he imitated the other leaves quite well.

That explained the strangeness I felt.

英語でもよめるはらぺこあおむし

英語でもよめるはらぺこあおむし

伝えたかったこと

犯人を見つけた

我々は赤唐辛子をシェアオフィスで育てています。

それに水をやる時に、私はその一部が何かに食べられているのに気づきました。

何枚かの葉が食べられていたのです。

その葉たちはとてもみすぼらしく見えて、かわいそうでした。

最初、私は犯人は鳩だと思いました。

しかし、鳩が犯人だとすると、何か変に見えました。

注意深く見てみると、私は犯人を見つけました。

青虫だったのです。

彼が実に上手に他の葉を真似ていたので私は見つけるのが難しかったのです。

私が感じた「変な感じ」の理由がわかりました。

Lang-8での投稿と添削

lang-8.com